Ciudad Santa Fé
La Municipalidad organiza la segunda Jornada “Escribir, investigar, editar y leer”
- Tendrá lugar el sábado 24 de junio, en el Mercado Progreso. Entre otras propuestas, la programación incluye la Feria Mercado Editorial, conversaciones en torno a la edición y al arte impreso, mesas sobre temas de investigación, y un homenaje al poeta Juan Manuel Inchauspe.
- La producción literaria y editorial tiene su espacio en Santa Fe Capital. La Sala Mercado Editorial, que inauguró la Municipalidad a fines de 2021, es desde ese momento un espacio de promoción de la actividad, de formación para editoras y editores de la región, de talleres, de presentaciones de libros y de ciclos de divulgación de investigaciones.
- Todas esas líneas de trabajo se verán reflejadas en la segunda Jornada “Escribir, investigar, editar y leer”, el sábado 24 de junio, con un extenso programa de actividades en la Sala Mercado Editorial y en el patio del Mercado Progreso (Balcarce 1635). La entrada será libre y gratuita.
- La Jornada es una propuesta del municipio, que se realizó por primera vez el año pasado para conmemorar celebraciones que durante el mes de junio remarcan la importancia de la producción literaria y el trabajo editorial en Argentina: el 13, el Día del Escritor y la Escritora; el 15, el Día del Libro; y el 17, el Día de las editoras y editores.
- La Feria
- De 17 a 21.30 se desarrollará la Feria Mercado Editorial, con la participación de 30 stands de editoriales, librerías, autopublicaciones, fanzines, arte impreso y libros usados. Este espacio de exposición y venta se organizó a partir de una convocatoria del municipio, que permanece abierta todo el año y hasta el momento reúne a: Azogue Libros, Legüera Cartonera, Imperfectas Fordistas, La Conspiración de los Fuleros, Encuadernación Alem, La Gran Plath Editorial & Encuadernación, Rugido Rosa Ediciones, Grünendör Ediciones, La Gallinita al Revés, Libros Usados Santa Fe, No te Prives de Leer, Keremos Kultura Ediciones, Fanzinoteca de la biblioteca y espacio cultural La Libre, Maia Leonhardt, Editorial Julio Migno, Barret Comunidad Editorial, La Gárgola Ediciones, Leonardo Albornoz, Desilustraciones, Astro Tienda, El Lío de Rocío, Casa Jardín, Mariposa China, Al Rato del Sol, Eva sin Culpa, Paulatinamente, Facundo Belgradi y Carla Inspirada.
- El camino de Juan Manuel
- El programa de esta Segunda Jornada dará marco a un homenaje al poeta santafesino Juan Manuel Inchauspe en coincidencia con el mes de su fallecimiento, que ocurrió el 7 de junio de 1991.
- A las 19.30, Cielo Inchauspe, Ariel Aguirre, Fermina Hernández, Stefanía Azzoni y Victoria Olivencia leerán poemas del autor. La actividad contará con la participación especial de Francisco Bitar y estará acompañada de “El camino de Juan Manuel”, una proyección de imágenes seleccionadas por Federico Inchauspe.
- Además, durante toda la Jornada se podrá participar en la Mesa de Edición Artesanal Repentista y Colaborativa “Las palabras que no dije”. Este espacio estará a cargo de los proyectos editoriales Imperfectas Fordistas, La Gallinita al Revés y Legüera Cartonera, que participan en el ciclo de formación teórico-práctico “El libro es el territorio. Experiencias editoriales comunitarias” que se desarrolla en el Mercado Editorial con Carlos Ríos. En la Mesa de Edición se trabajará a partir de textos de Juan Manuel Inchauspe, por medio de acciones individuales y colectivas para producir sobres intervenidos con palabras, poemas o fragmentos a partir de los cuales cada participante producirá un fanzine, disponiendo también de fotografías en blanco y negro del autor. De la actividad podrán participar las infancias y público pre-lector, ya que contarán con recursos gráficos y plásticos para aproximarse a la obra del poeta, en una propuesta más lúdica.
- Estas acciones se suman a otros homenajes a Mateo Booz, Beatriz Vallejos y Estela Figueroa, que se han realizado desde la apertura de la Sala Mercado Editorial.
- La edición y el arte impreso
- Para hacer visibles proyectos y problemáticas editoriales, conversarán Barret Comunidad Editorial, Keremos Kultura ediciones, Fanzinoteca de la biblioteca y espacio cultural La Libre, Legüera Cartonera, Encuadernación Alem y La Conspiración de los Fuleros. Será de 17 a 18.15.
- Investigaciones
- A las 18.15, María Laura Schaufler, Laura Venturini y Gustavo Saucedo darán una charla sobre “Publicaciones periódicas: estudios sobre diarios y revistas en clave de género”, que son parte de las investigaciones que realizan desde el Grupo de Investigación Feminismo Interseccionalidades de la Comunicación y la Cultura (GEFICC), de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de Entre Ríos. En el marco del mundo editorial, el GEFICC estudia las publicaciones de diarios de noticias y revistas femeninas e infantiles entre otras, desde una perspectiva crítica, tomando como punto de partida referencias provenientes de la filosofía feminista y sus vínculos con el lenguaje, la comunicación, la cultura, la edición, el diseño y la sociedad contemporánea.
- La charla de las 19 estará a cargo de Érica Brasca, profesora y licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Rosario, que actualmente cursa el doctorado en Literatura y Estudios Críticos en el IECH, con una beca de Conicet. En este encuentro compartirá resultados de una investigación referida a la obra poética de Fausto Hernández, una de las figuras más destacadas del ámbito intelectual rosarino entre las décadas de 1930 y 1950. En esa investigación, revisando archivos en bibliotecas de la ciudad de Rosario, se produjo el hallazgo de una traducción inédita de “Cuatro cuartetos”, de T. S. Eliot, que realizó el poeta y traductor Arturo Fruttero, cuya trayectoria estuvo ligada también a la de Hernández, lo que permite reconstruir una parte de la vida literaria de aquellos años en la región.
- Nuevo poemario de Misael Castillo
- El escritor nacido en Tostado, provincia de Santa Fe, presentará “Como el fuego que avanza por la tierra”, a las 20.15. El encuentro será coordinado por Analía Giordanino, con la participación de Tin Roda y Violeta Vignatti. El nuevo poemario fue publicado por Ombligo Cuadrado Ediciones (Moreno, provincia de Buenos Aires) y es, en palabras de Analía Giordanino, un libro en el que “los niños, que le preguntan a la naturaleza cómo vivir, cómo jugar”.
- Música en vivo con Cazadores Recolectores
- El cierre llegará cerca de las 21 con el recital de Cazadores Recolectores, que se inició en el año 2017 en la ciudad. Con una fuerte apuesta a la canción beat amalgamada con elementos contemporáneos del indie rock, la búsqueda de la banda avanza desde la interdisciplinariedad, a través de la realización de videoclips, hasta la edición de fanzines y cómics que expanden su universo. En abril del 2022 lanzaron su primer disco “A los que creen haber ganado”.
- El grupo está integrado por Mariano Rinaldi en voz y guitarra rítmica, Nacho Barreda en bajo, Álvaro Fernández en batería, y Emiliano Raffin en coros y primera guitarra.
